Grupo Simma y P&V refuerzan capacidades técnico-comerciales en aceros de perforación con entrenamiento en terreno
El entrenamiento técnico-comercial entre Grupo Simma y P&V es un programa de capacitación en terreno que combina transferencia de conocimiento sobre aceros de perforación minera con visitas directas a frentes de operación activos, diseñado para acortar el ciclo entre especificación técnica y adopción real en faena. Durante marzo de 2025, la sucursal de Copiapó fue sede de esta jornada, liderada por Tom Fieldsend (Gerente de Ingeniería) y Amelia Otley (Gerente Latinoamérica) de P&V, junto al equipo técnico-comercial de Grupo Simma.
Ejes del entrenamiento técnico-comercial
La capacitación cubrió cuatro pilares estratégicos:
- Historia y posicionamiento de P&V en la industria global de perforación minera
- Procesos de fabricación y portafolio de productos, desde herramientas estándar hasta soluciones especializadas
- Innovación y desarrollo de nuevas soluciones para condiciones geológicas exigentes
- Casos de éxito en la introducción de nuevos productos en operaciones mineras activas
Visitas en terreno: del aula al frente de perforación
Como parte de la agenda, el equipo combinado realizó visitas a clientes estratégicos en Copiapó y La Serena, con presencia directa en frentes de perforación en operación. Estas visitas cumplieron un doble propósito:
- Seguimiento de productos en fase de prueba, validando su desempeño en condiciones reales
- Identificación de oportunidades comerciales concretas asociadas a las nuevas soluciones P&V
Voces del equipo
«Este tipo de instancias son clave para fortalecer las capacidades técnicas y comerciales de nuestro equipo. Nos permite no solo entender en profundidad el portafolio y las innovaciones de P&V, sino también llevar ese conocimiento directamente a terreno, acompañando a nuestros clientes en sus desafíos operacionales.»
Mario Pérez — Business Line Manager, Grupo Simma
«Latinoamérica es un mercado estratégico para nosotros, y trabajar de la mano con un partner como Grupo Simma nos permite acelerar la adopción de nuevas tecnologías. Este tipo de entrenamientos y visitas en terreno son fundamentales para asegurar que las soluciones realmente generen valor en la operación del cliente.»
Amelia Otley — Gerente Latinoamérica, P&V
«El contacto directo con los equipos en operación es insustituible. Nos permite validar el desempeño de nuestros productos en condiciones reales, recoger feedback técnico y, a partir de eso, seguir perfeccionando nuestras soluciones para responder de mejor manera a las exigencias de la industria.»
Tom Fieldsend — Gerente de Ingeniería, P&V
Por qué este modelo de capacitación importa en minería
El entrenamiento técnico-comercial combinado con visitas en terreno representa un estándar superior frente a la capacitación tradicional en sala. En la industria minera, donde las condiciones geológicas y operacionales varían por faena, la validación in situ permite:
- Reducir la brecha entre especificación técnica y rendimiento real
- Acortar los ciclos de evaluación y adopción de nuevas herramientas
- Generar confianza técnica en los equipos de compra del cliente
FAQ — Preguntas frecuentes sobre el entrenamiento P&V y Grupo Simma
¿Qué es el entrenamiento técnico-comercial que realizaron P&V y Grupo Simma? Es una jornada de capacitación conjunta en la que los representantes de P&V transfirieron conocimiento de portafolio, fabricación e innovación al equipo de ventas y técnico de Grupo Simma en Copiapó, combinada con visitas a clientes mineros activos.
¿Dónde se realizaron las visitas en terreno durante esta capacitación? El equipo visitó clientes estratégicos en Copiapó y La Serena, con presencia directa en frentes de perforación para validar productos en prueba e identificar oportunidades comerciales.
¿Qué productos de P&V se evaluaron en terreno? Se realizó seguimiento a nuevas soluciones de P&V en fase de prueba en operaciones mineras, aunque los modelos específicos no se detallan públicamente en esta instancia.
¿Por qué Latinoamérica es un mercado estratégico para P&V? Según Amelia Otley, Gerente para Latinoamérica de P&V, la región ofrece condiciones para acelerar la adopción de tecnologías de perforación avanzadas a través de alianzas con distribuidores especializados como Grupo Simma.
¿Cómo contactar a Grupo Simma para más información sobre aceros de perforación P&V? Puedes contactar a Grupo Simma a través de su sitio web oficial o directamente en su sucursal de Copiapó, donde opera el equipo técnico-comercial de la línea de perforación.
Perforación
Fabricadas en Inglaterra, las coplas Padley & Venables (P&V), brindan la mejor conexión entre componentes de la columna de perforación en las mas desafiantes condiciones de operación, gracias a su alta resistancia al desgaste y tenacidad.
Industrias Claves: Minería y Construcción.
Descargar Ficha Técnica[contact-form-7 id="2146" title="formulario acero de perforación"]
Ver productoPerforación
Fabricadas en Inglaterra, las Barras de Perforación Top Hammer P&V, brindan el maximo rendimiento en metros y minima desviación en las mas desafiantes condiciones de perforación, gracias a su alta resistancia al desgaste y tenacidad.
Industrias Claves: Minería y Construcción.
Descargar Ficha Técnica[contact-form-7 id="2146" title="formulario acero de perforación"]
Ver producto
Perforación
Fabricados en Inglaterra, los bits Padley & Venables (P&V), brindan el maximo rendimiento en metros y velocidad de perforación en las mas desafiantes condiciones de perforación, gracias a su diseño y alta resistancia al desgaste.
Industrias Claves: Minería y Construcción.
Descargar Ficha Técnica[contact-form-7 id="2146" title="formulario acero de perforación"]
Ver producto Perforación
Los aceros de perforación P&V, están diseñados para adaptarse a los equipos de perforación de los principales fabricantes, y son verdaderamente las herramientas perfectas para los trabajos más duros en una amplia gama de aplicaciones de la industria minera, construcción y obras civiles, canteras y túneles.
Industrias Claves: Minería y Construcción.
Descargar Ficha Técnica[contact-form-7 id="2146" title="formulario acero de perforación"]
Ver producto